Actualización de transporte de la 10.a semana | Mise à jour sur les transports pour la 10e semaine
As the district continues its phased rollout of the Chipmunk App, more families will soon be able to use it to track their child’s school bus in real time. New bus lots will come online during the week of November 17, allowing families whose students’ routes operate from these lots to begin using the app.
Families can check the PGCPS Transportation website for a timeline of when each bus lot will be added to the app.
The phased rollout supports accuracy and a smooth experience for families as PGCPS works to expand districtwide access, with nearly 5,000 parents and guardians already using the app.
The Chipmunk App portal includes:
For assistance, email trs@pgcps.org or call 301-952-6570.
Próximamente, a medida que el distrito continúa su implementación por fases de la aplicación Chipmunk, más familias podrán usarla para geolocalizar el autobús escolar de sus estudiantes en tiempo real. Nuevos estacionamientos de autobuses comenzarán a funcionar con la aplicación durante la semana del 17 de noviembre, permitiendo que las familias de los estudiantes cuyas rutas operan desde estos estacionamientos comiencen a usar la aplicación.
Las familias pueden consultar el sitio web de Transporte de PGCPS para ver un cronograma de cuándo se añadirá cada estacionamiento de autobuses a la aplicación.
La implementación por fases ayuda a la precisión y a una experiencia sin inconvenientes para las familias a medida que PGCPS trabaja para ampliar el acceso a nivel de todo el distrito, donde casi 5,000 padres y tutores están usando ya la aplicación.
El portal de la aplicación Chipmunk cuenta con:
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a trs@pgcps.org o llame al 301-952-6570.
Alors que le district poursuit le déploiement progressif de l'application Chipmunk, de plus en plus de familles pourront bientôt l'utiliser pour suivre en temps réel le trajet du bus scolaire de leur enfant. De nouveaux parkings pour bus seront mis en service au cours de la semaine du 17 novembre, permettant ainsi aux familles dont les élèves empruntent ces itinéraires de commencer à utiliser l'application.
Les familles peuvent consulter le site Web des transports de PGCPS pour connaître le calendrier d'ajout de chaque parc de bus à l'application.
Le lancement progressif garantit la précision et une expérience fluide pour les familles, tandis que PGCPS s'efforce d'étendre l'accès à l'ensemble du district. Près de 5.000 parents et tuteurs utilisent déjà l'application.
Le portail de l’application Chipmunk comprend :
Pour obtenir de l'aide, envoyez un courriel à trs@pgcps.org ou appelez le 301-952-6570.
