Letter from the Superintendent: Help Us Prevent Flu Spread in Schools

Our school communities are feeling the impact of a nationwide rise in flu cases, with increasing numbers across the county and outbreaks in several of our schools. Tragically, we have lost two students. Our hearts are with their families and loved ones during this difficult time.

The health and safety of our students, staff and families remain our highest priority, and we need your help. 

The most effective way to prevent the spread of the flu is to keep sick children home. If your child is experiencing symptoms such as fever, chills, cough, or body aches, please do not send them to school. We also encourage families to consider flu vaccinations, which can significantly reduce the severity of illness.

Vaccination is also an important step in keeping our schools safe — not just for the flu, but for overall student health. The Prince George’s County Health Department offers flu vaccines at the Cheverly Health Department, Monday through Friday, from 9am to 3pm. Additional resources can be found at pgcps.org/flu. 

PGCPS has taken immediate proactive measures to slow the spread of the flu, including:

• Enhanced Cleaning – Increased disinfection of high-touch areas in schools and buses.
• Handwashing & Hygiene – Ensuring ample soap, paper towels, and hand sanitizer, along with reminders for proper handwashing.
• Temporary Masking – If flu cases reach critical levels in a school, we may require temporary masking to safeguard students and staff.
• On-Site Flu Vaccination – We are partnering with the Prince George’s County Health Department to provide flu vaccines in affected schools.
• Limiting Exposure – Keeping students in consistent groups where possible to limit interactions and contain outbreaks.
• Extracurricular Adjustments – Modifying or postponing high-contact activities and large gatherings as needed.
• Ongoing Monitoring – We continue to track illness trends, work closely with local health officials, and update families regularly.

Thank you for your partnership in keeping our students, staff and schools safe.

Sincerely,

Millard House II
Superintendent

Ayúdenos a prevenir la propagación de la influenza en las escuelas

Nuestras comunidades escolares están sintiendo el impacto de un aumento en los casos de influenza en todo el país, con el incremento de las cifras en todo el condado y brotes en varias de nuestras escuelas. Trágicamente, dos estudiantes han fallecido. Nuestros corazones están con sus familias y seres queridos durante este momento difícil. 

La salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias siguen siendo nuestra principal prioridad, y necesitamos de su ayuda.

La forma más eficaz de prevenir la propagación de la influenza es mantener a los estudiantes enfermos en casa. Si su estudiante experimenta síntomas como fiebre, escalofríos, tos o dolores corporales, por favor, no lo envíe a la escuela. También exhortamos a las familias a considerar las vacunas contra la influenza, las cuales pueden reducir significativamente la gravedad de la enfermedad. 

La vacunación también es un paso importante para mantener nuestras escuelas seguras, no solo de la gripe, sino para la salud general de los estudiantes. El Departamento de Salud del Condado de Prince George ofrece vacunas contra la influenza en el Departamento de Salud de Cheverly, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 3 p. m. Se pueden encontrar recursos adicionales en pgcps.org/flu.

PGCPS ha tomado medidas proactivas inmediatas para frenar la propagación de la influenza, las cuales incluyen:

• Limpieza mejorada: mayor desinfección de las áreas de alto contacto en escuelas y autobuses.
• Lavado de manos e higiene: garantizar suficiente jabón, papel toalla y desinfectante para manos, junto con recordatorios para el lavado de manos adecuado.
• Uso temporal de mascarillas: si los casos de influenza alcanzan niveles críticos en una escuela, es posible que necesitemos el uso temporal de mascarillas para proteger a los estudiantes y al personal.
• Vacunación contra la influenza en el lugar: nos estamos aliando con el Departamento de Salud del Condado de Prince George para proporcionar vacunas contra la influenza en las escuelas afectadas.
• Limitar la exposición: mantener a los estudiantes en grupos consistentes siempre que sea posible para limitar las interacciones y contener los brotes. 
• Ajustes extracurriculares: modificar o posponer actividades de alto contacto y reuniones grandes según sea necesario.
• Supervisión continua: continuamos el seguimiento a las tendencias de las enfermedades, trabajamos en estrecha colaboración con los funcionarios de salud locales y actualizamos a las familias con regularidad.

Gracias por su colaboración para mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y escuelas.

Atentamente,

Millard House II
Superintendente

Aidez-nous à prévenir la propagation de la grippe dans les écoles

Nos communautés scolaires ressentent l'impact d'une augmentation nationale des cas de grippe, avec un nombre croissant dans tout le pays et des épidémies dans plusieurs de nos écoles. Nous avons malheureusement perdu deux élèves. Nos pensées accompagnent leurs familles et leurs proches en ces moments difficiles.

La santé et la sécurité de nos élèves, de notre personnel et de nos familles restent notre priorité absolue, et nous avons besoin de votre aide.

Le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la grippe est de garder les enfants malades à la maison. Si votre enfant présente des symptômes tels que de la fièvre, des frissons, de la toux ou des courbatures, veuillez ne pas l'envoyer à l'école.  Nous encourageons également les familles à envisager la vaccination contre la grippe, qui peut réduire considérablement la gravité de la maladie.

La vaccination est également une étape importante pour assurer la sécurité de nos écoles, non seulement contre la grippe, mais aussi pour la santé globale des élèves. Le Département sanitaire du comté de Prince George propose des vaccins contre la grippe au Département sanitaire de Cheverly, du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h. Des ressources supplémentaires sont disponibles sur pgcps.org/flu.

PGCPS a pris des mesures proactives immédiates pour ralentir la propagation de la grippe, notamment :

• Un nettoyage renforcé - Désinfection accrue des zones de contact fréquent dans les écoles et les bus.
• Le lavage des mains et hygiène - Veiller à ce qu'il y ait suffisamment de savon, de serviettes en papier et de désinfectant pour les mains, ainsi que des rappels pour un lavage des mains correct.
• Le port temporaire du masque - Si le nombre de cas de grippe atteint un niveau critique au sein d’une école, nous pouvons exiger le port temporaire du masque pour protéger les élèves et le personnel.
• La vaccination contre la grippe sur place - Nous nous sommes associés au département de la santé du comté de Prince George pour fournir des vaccins contre la grippe dans les écoles concernées.
• La limitation de l'exposition - Maintenir les élèves dans des groupes homogènes dans la mesure du possible pour limiter les interactions et contenir les épidémies.
• Des ajustements aux activités extrascolaires – Modifier ou reporter les activités à contact élevé et les grands rassemblements si nécessaire. 
• Une surveillance continue – Nous continuons à suivre les tendances des maladies, à travailler en étroite collaboration avec les responsables locaux de la santé et à informer régulièrement les familles.

Merci de votre collaboration pour assurer la sécurité de nos élèves, de notre personnel et de nos écoles.

Cordialement,

Millard House II
Surintendant